Примеры употребления "вертикальной" в русском
В нормальных самолетах вы не взлетите если ваше кресло не находится в вертикальной позиции.
On normal planes they don't let you take off if your seat isn't in the upright position.
Для вертикальной установки консоли нужна подставка.
The stand is required when using the console in the vertical position.
Вот он бежит по вертикальной дорожке.
Here's the animal that we have here, running on a vertical surface.
Он набирает высоту в транспортёре вертикальной направленности.
He's ascending in the vertical transporter.
• Разделители периодов - цвет вертикальной линии разделителя периодов.
• Period separators - the color of the vertical period separators.
Использование вертикальной подставки для консоли Xbox One S
Using the vertical stand for the Xbox One S console
Сведения о вертикальной подставке для консоли Xbox One S.
Find out about the vertical stand for the Xbox One S console.
А по вертикальной будет ваша способность выучить второй язык.
And you'll see on the vertical your skill at acquiring a second language.
Вводишь сюда координаты Х, координаты вертикальной оси Y - сюда.
You put your horizontal "X" coordinate here, vertical "Y" coordinate here.
В европейских соглашениях мы находим ясное отражение вертикальной субсидиарности.
In the European Treaties, we find a clear expression of vertical subsidiarity.
Дипольная антенна в положении для измерения вертикальной составляющей излучения
Dipole antenna in position to measure the vertical radiation components
Синтаксис значения параметра состоит из двух сегментов, разделенных вертикальной чертой (|).
The syntax of the parameter value consists of two segments delimited by a vertical bar (|).
Масштаб — соотношение единиц вертикальной (пипсы) и горизонтальной (бары) осей объекта.
Scale — ratio between units of vertical (pips) and horizontal (bars) axes of the object.
Консоль Xbox One S расположена правильно — горизонтально без вертикальной стойки.
An Xbox One S console correctly placed horizontally without the vertical stand.
Выражение должно состоять из трех разделов, разделенных вертикальной линией ( | ), следующим образом:
The expression must consist of three sections that are separated by a vertical bar ( | ), as follows:
Консоль Xbox One S расположена неверно — на боку без вертикальной стойки.
An Xbox One S console incorrectly placed on its side without the vertical stand.
поперечной вертикальной плоскости, проходящей через задний край самой задней служебной двери.
a transverse vertical plane situated at the rear edge of the rearmost service door.
Консоль Xbox One S расположена правильно — на боку с вертикальной стойкой.
An Xbox One S console correctly positioned on its side with the vertical stand.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама