Примеры употребления "various types" в английском с переводом "различные типы"
Generate various types of Human resources reports.
Создание различных типов отчетов по управлению персоналом.
Define various types of by-products and defective products.
Определение различных типов побочных продуктов и Бракованной продукции.
There are various types of user requests in Microsoft Dynamics AX.
Различные типы запросов пользователей в Microsoft Dynamics AX.
Profiles can be set up for various types of work situations.
Профили могут быть настроены для различных типов рабочих ситуаций.
Charges groups help you group the various types of charges for items.
Группы расходов помогают группировать различные типы накладных расходов для номенклатур.
the establishment of general requirements for the various types or kinds of navigational signs.
установление общих требований к различным типам (видам) знаков навигационной обстановки.
Absence groups are used to handle various types of absence registrations for a worker.
Группы отсутствия используются для обработки различных типов регистрации отсутствия для работника.
You can create various types of policies, such as audit, purchasing, and expense policies.
Можно создавать различные типы политик, например политики аудита, закупок и расходов.
Registration specification types relate to the various types of registrations that a worker makes.
Типы спецификации регистрации относятся к различным типам регистраций, которые выполняет работник.
The effects of moisture on various types of munitions and associated materials are as follows:
Эффект влажности для различных типов боеприпасов и связанных с ними материалов состоит в следующем:
The following table describes various types of common tasks available in Process Manufacturing Production and Logistics.
В следующей таблице описываются различные типы общих задач, доступных в модуле Process Manufacturing Production and Logistics.
Records for your various types of workers are important to your human resources and payroll systems.
Записи о различных типах сотрудников важны для вашей системы управления персоналом и системы расчета заработной платы.
You can create deduction types to describe the various types of rebates that customers might use.
Можно создать типы вычетов для описания различных типов бонусов, которые могут использовать клиенты.
Workers can make various types of registrations in manufacturing execution for work performed on production jobs.
В управлении производством работники могут выполнять различные типы регистраций в отношении работы, выполненной на производственных заданиях.
Alternatively, you can post to the ledger account by using specific dimensions for various types of transactions.
Кроме того можно выполнить разноску на счет ГК с помощью специальных аналитик для различных типов проводок.
Retailers can accept various types of payments in exchange for the products and services that they sell.
Продавцы могут принимать различные типы платежей в обмен на продукты и услуги, которые они продают.
Various types of limits are applied to In-Place eDiscovery searches in Exchange Online and Office 365.
К поисковым запросам при обнаружении электронных данных на месте в Exchange Online и Office 365 применяются ограничения различных типов.
Since various types of dilution rate control may be used, different calculation methods for GEDF or VEDF apply.
Поскольку могут использоваться различные типы контроля расхода разрежения, для расчета GЕDF или VЕDF применяются разные методы.
On the General tab, select the ledger accounts that are used to record various types of sales taxes.
На вкладке Разное выберите счета ГК, используемые для записи различных типов налогов.
The first phase involved carrying out cool-down tests on various types of equipment in Cemafroid's tunnels.
Первый этап заключался в проведении испытаний на понижение температуры различных типов оборудования в туннелях " Семафруа ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама