Примеры употребления "users" в английском с переводом "пользователь"

<>
Allow users to access Cortana Разрешить пользователям доступ к Кортане
Web search for application users Интернет-поиск для пользователей приложения
Training resources for your users Учебные ресурсы для пользователей
Outlook on the web users Пользователи Outlook в Интернете
Double-click the Users folder. Дважды щелкните папку Пользователи.
TechNet Library for Application Users Библиотека TechNet для пользователей приложений
The Users page is redisplayed. Снова откроется страница Пользователи.
Go to Activity > Active Users. Выберите «Действия» > «Активные пользователи».
View or restore deleted users. Просмотр и восстановление удаленных пользователей.
Click View All Blocked Users. Нажмите Посмотреть всех заблокированных пользователей.
To add users in bulk Массовое добавление пользователей
Optimize for New Internet Users Оптимизация для новых пользователей Интернета
Tips for wireless network users Советы пользователям беспроводных сетей
All 25 million ATT users. Все 25 миллионов ATT пользователи.
Sign out all other users. Выполните выход из системы для всех остальных пользователей.
Thousands of users signed up. На нем зарегистрировались тысячи пользователей.
Provisioning users automatically and manually Подготовка пользователей автоматически и вручную
Simplicity in design attracts users. Простота дизайна привлекает пользователей.
Users with external email addresses Пользователи с внешними адресами электронной почты
Manage mail users in EOP Управление почтовыми пользователями в EOP
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!