Примеры употребления "user accounts" в английском с переводом "учетные записи пользователей"

<>
Переводы: все299 учетная запись пользователя184 учетные записи пользователей83 другие переводы32
показать все
Step 2: Create user accounts Шаг 2. Создание учетных записей пользователей
Set up user accounts for workers Настройка учетных записей пользователей для работников
Restore one or more user accounts Восстановление одной или нескольких учетных записей пользователей
Create mailboxes for existing user accounts Создание почтовых ящиков для существующих учетных записей пользователей
User accounts that aren't mail-enabled. Учетные записи пользователей, не поддерживающие почту.
Some of the procedures require user accounts: Для некоторых процедур требуются учетные записи пользователей:
The migration only adds the user accounts. При миграции добавляются только учетные записи пользователей.
The sync only adds the user accounts. При синхронизации добавляются только учетные записи пользователей.
Select Change your Windows Password under User Accounts. В разделе Учетные записи пользователей выберите пункт Изменение пароля Windows.
Manage your user accounts in Office 365 only. Управление учетными записями пользователей осуществляется только в Office 365.
Remove any user accounts you added after the upgrade. Удалить все учетные записи пользователей, добавленные после обновления.
When you are finished creating user accounts, click Close. Создав учетные записи пользователей, нажмите кнопку Закрыть.
Click Start, click Control Panel, and then click User Accounts "Нажмите кнопку ""Пуск"", выберите команду ""Панель управления"" и щелкните значок ""Учетные записи пользователей"""
Use the EAC to create mailboxes for existing user accounts Создание почтовых ящиков для существующих учетных записей пользователей с помощью Центра администрирования Exchange
Set up mobile device user accounts for workers [AX 2012] Настройка учетных записей пользователей мобильного устройства для работников [AX 2012]
You can remove licenses from user accounts with Office 365 PowerShell. Вы можете удалить лицензии из учетных записей пользователей с помощью Office 365 PowerShell.
Mailboxes in an RDB can't be connected to user accounts. Почтовые ящики в базе данных восстановления не могут быть подключены к учетным записям пользователей.
For more information, see Set up mobile device user accounts for workers. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка учетных записей пользователей мобильного устройства для работников.
Use the Exchange Management Shell to create mailboxes for existing user accounts Создание почтовых ящиков для существующих учетных записей пользователей с помощью командной консоли Exchange
A list of user accounts that aren’t mail-enabled is displayed. Отображается список учетных записей пользователей, для которых не включена поддержка почты.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ