Примеры употребления "uniforms" в английском с переводом "форма"

<>
показать все
They're wearing school uniforms. Они одеты в школьную форму.
Uniforms differ from school to school. Форма в школах бывает разная.
We all wear uniforms to school. Мы все носим школьную форму.
They still make you wear those uniforms? Там все ещё заставляют одевать ту форму?
Put him in one of our uniforms. Оденьте на него нашу форму.
I saw three men in black uniforms. Я видела трех мужчин в черной форме.
Right there is reason enough to have uniforms. Одного этого достаточно, чтобы ввести школьную форму.
Security service employees wear uniforms and carry arms. Сотрудники службы охраны носят специальную форму и имеют оружие.
They were all armed and wearing military uniforms. Они все были вооружены и одеты в военную форму.
It's cause they were wearing HPD uniforms. Потому что они были одеты в полицейскую форму.
The men on the vehicles were wearing army uniforms. Люди на машинах были одеты в армейскую форму.
The attackers travelled on camels and horseback and wore uniforms. Нападавшие перемещались на верблюдах и лошадях и были одеты в форму.
So Stillman takes the guards' uniforms but leaves them alive. Значит, Стиллман забирает форму у охраны, но оставляет их живыми.
I can't run around in these scout uniforms all day. Я не могу бегать вокруг в этой форме скаута весь день.
They were wearing green army uniforms and riding horses and camels. Они были одеты в зеленую военную форму и передвигались верхом на лошадях и верблюдах.
The visibility of military uniforms in the public sphere has grown too. Все более заметной в гражданской жизни становится военная форма.
Our HR manager decided we would wear sport uniforms for the parade. Начальница отдела кадров хочет, чтобы мы на демонстрации были одеты в спортивную форму.
My boys running for you, they need new uniforms, and better shoes. Мои мальчики бегают у вас, им нужна форма, хорошие кроссовки.
Please return to the dressing rooms and leave your uniforms with the attendant. Пожалуйста, вернитесь в раздевалки и оставьте вашу форму персоналу.
Providing free school uniforms, for example, helps in some places, but not everywhere. Например, предоставление бесплатной школьной формы оказывается полезным в некоторых странах, но не везде.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ