Примеры употребления "understand position" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You understand my position, yet you continue to defy me? Ты всё понимаешь, и всё же отвергаешь меня?

I'm really grateful that you understand my position. Я благодарен вам за понимание моей ситуации.

You see, you've gotta understand my position. Видишь ли, ты должна понять мое положение.

Look, you must understand my position. Но вы меня тоже поймите.

You gotta understand my position here. Вам нужно войти в мое положение.

I'm sure you understand my position, Lord Baelish. Я уверен, вы понимаете моё положение, лорд Бейлиш.

You understand my position, Doctor. Вы понимаете мою позицию, доктор.

Well, you must understand my position. Вы должны понять мое положение.

I wish you'd try to understand my position, Miss Amberly. Я хочу, чтобы Вы попытались меня понять, мисс Амберли.

You must understand my position. Но вы меня тоже поймите.

Ahmed, please try to understand my position. Ахмед, пожалуйста, попытайся меня понять.

I'm glad you understand our position. Я рад, что вы понимаете наше положение.

And in truth, I understand his position. По правде говоря, я понимаю его положение.

Do you understand the position that you put me in, not just as your therapist, but as a person? Вы понимаете, в какое положение вы меня ставите, не только как вашего терапевта, но и как человека?

I hope you can understand the position I was in. Я надеюсь ты понимаешь, в каком положении я была.

Well, yes, Minister, of course we understand the position you're in with the Taliban. Ну, да, министр, мы, конечно же, понимаем ваше положение с Талибаном.

Do you understand the position this puts me in? Вы понимаете, в какое положение это меня ставит?

You do not understand the position she was in. Ты не понимаешь, в какой ситуации она оказалась.

And you understand the position I was in with the pardons. И вы понимаете положение, в котором я оказался из-за просьбы не выдвигать обвинений.

I wonder if you fully understand your position, Lieutenant. Интересно, понимаете ли вы ваше положение, лейтенант.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ