Примеры употребления "unclear" в английском

<>
Переводы: все427 неясный194 непонятный42 другие переводы191
показать все
Picture is unclear or fuzzy Нечеткое изображение
[unclear], you said that yesterday. , вы сказали это вчера.
Image appears fuzzy or unclear Нечеткое изображение
The following points are still unclear: Следующие пункты нам еще не ясны:
[Unclear] They called me out here. [неразборчиво] Меня вызвали сюда.
They are voiceless, [unclear], nameless people. Это безмолвные [неразборчиво], безымянные люди.
The beautiful picture, by [unclear] in Africa. Эта прекрасная картина, отображающая [мудрость] Африки.
Another small water body, called the [unclear]. Другой небольшой водоём, называется Джесери.
[Unclear] So, the busiest streets closed down. [Неразборчиво] Оживленные улицы города перекрыты.
Exactly what triggered the fighting is unclear. В точности не ясно, что произошло на прошлой неделе в Южной Осетии.
If you could please stand up, [unclear]. Встань, пожалуйста, [?].
Unfortunately, their suggestions for accomplishing this are unclear. К сожалению, их предложения по осуществлению этого не совсем понятны.
Many countries in the [unclear], they need legitimacy. Многие страны в [неразборчиво], они нуждаются в легитимности.
And when I was at National Chemical Laboratory [unclear]. И когда я состоял в национальной химической лаборатории,
It remains unclear whether or not that goal was fulfilled. До сих пор не понятно, была или не была достигнута эта цель.
In India, we had the Naxalite movement, the [unclear] movement. В Индии действовало движение наксалитов движение повстанцев.
A nonviolent protest is not going to stop the [unclear]. Ненасильственный протест не остановит [неразборчиво].
And one of them was [unclear] who taught us physics. Один из учителей преподавал нам физику.
See, it's outrageous as a conception, but it [unclear]. Это возмутительно как идея, но она работает.
He gave me access, and you want to reboot the [unclear]. Он дал мне доступ, а вы хотите рестартировать.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ