Примеры употребления "umbrella" в английском с переводом "зонтик"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все272 зонтик61 зонт38 зонтичный27 защита13 прикрытие3 другие переводы130

показать все

This is his umbrella, right? Это его зонтик, правильно?

Can I borrow this umbrella? Я могу позаимствовать зонтик?

Leave your umbrella in the hall. Оставьте ваш зонтик в прихожей.

I can't find my umbrella anywhere. Я не могу найти свой зонтик в любом месте.

When will you bring back my umbrella? Ты принесёшь мне обратно мой зонтик?

This just has to be his umbrella. Скорее всего, это всего лишь его зонтик.

Did you bring an umbrella with you? Принёс зонтик с собой?

I took shelter under my friend's umbrella. Я укрылся под зонтиком друга.

I almost left my umbrella in the train. Я чуть не оставил зонтик в поезде.

My mother bought my brother a yellow umbrella. Мама купила моему брату жёлтый зонтик.

Under each arm, the sandman has an umbrella. В руках у песочного человечка зонтики.

A year ago, I held Fish Mooney's umbrella. Год назад я держал зонтик Фиш Муни.

Here's your bowler and there's your umbrella. Вот твой котелок, а вот и зонтик.

Great, the beach umbrella has had non-stop visitors. Отлично, под пляжным зонтиком постоянно толпится народ.

I take an umbrella with me when I go out. Выходя, я захватил с собой зонтик.

In real life, I'm a rainmaker with the umbrella concessions. В реальной жизни я - заклинатель дождя, продающий зонтики.

I call him "the beach umbrella" because he looks so shady. Я зову его "пляжный зонтик", потому что какой-то он подозрительный.

Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. Кейт пошла в школу с зонтиком, а Брайен - нет.

You know the short version, the thing with your mom's yellow umbrella. Вы знаете короткую версию, про случай с желтым зонтиком вашей мамы.

Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold. Возьми зонтик с собой, чтобы не промокнуть и не простудиться.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ