Примеры употребления "type in" в английском с переводом "вводить"

<>
показать все
Type in the new display name. Введите новое отображаемое имя.
Type in a description for your site. Введите описание сайта.
Type in the search field Metatrader 4 Введите Metatrader 4 в поле для поиска
Type in your questions and possible answers. Введите вопросы и возможные ответы.
Type in a message and click Send. Введите сообщение и нажмите кнопку Отправить.
So you'd type in the VIN number. Так ты вводишь в VIN номер.
Type in any details you want to add Введите любую информацию, которую вы считаете необходимой.
Type in your Google Account username and password. Введите имя пользователя и пароль для аккаунта Google.
Type in the URL to your team site. Достаточно просто ввести URL-адрес сайта группы.
Type in a message, and then select Send. Введите сообщение и нажмите кнопку Отправить.
Type in your Facebook Pixel ID under Settings. В разделе Settings введите идентификатор своего пикселя Facebook.
I just happened to type in your name instead. Я вдруг ввёл ваше имя вместо этого.
Type in a friend's name and click Add Введите имя друга и нажмите Добавить.
Or type in the search box and press Enter. Вы также можете ввести в поле поиска ключевое слово и нажать клавишу ВВОД.
Type in that person's email address and click Send. Введите эл. адрес этого человека и нажмите Отправить.
Type in the new recipient's name and click Add. Введите имя нового получателя и нажмите Добавить.
In the New user panel, type in the required information. На панели Новый пользователь введите нужные сведения.
Type in the new recipient's name and click Done. Введите имя нового получателя и нажмите Готово.
Type in a name for the folder, then tap OK. Введите имя для папки и нажмите ОК.
Type in your limit and click enter on your keyboard Введите нужное значение и нажмите Enter.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ