Примеры употребления "type face grid" в английском
He had that little intensity, that sweet little shrew type face.
Он обладает особой энергичностью, чертами лица похож на бурундука.
Eye/face protection- specify the type of eye protection and/or face shield required, based on the hazard of the substance or mixture and potential for contact;
для защиты глаз/лица: указать требуемый тип средства защиты глаз и/или лица, исходя из опасности вещества или смеси и возможности контакта;
Second, this type of model strongly implies that governments should do nothing in the face of such "shocks."
Во-вторых, этот тип модели настоятельно предполагает, что правительства не должны делать ничего, когда они сталкиваются с такими "толчками".
To calculate the risk they face, researchers use datasets like those in Columbia University's Gridded Population of the World series, which estimate the human population count and density for cells distributed across the globe in a handy, latitude/longitude grid.
Чтобы рассчитать риск для ее обитателей, исследователи используют данные наподобие карты распределения мирового населения с нанесенной на нее сеткой координат, оценивая численность и плотность населения с помощью удобных сеток широты и долготы.
In the menu bar (or in the Standard toolbar), you can choose the type, time frame, grid, chart shift, auto scroll, and the scale of the chart.
В главном меню или в "Стандартной" панели управления есть возможность настроить тип, период, отображение сетки, сдвиг, автопрокрутку, масштаб графика, а так же вызвать окно свойств графика.
In Design view, you set a field's data type in the table design grid, and you set other properties in the Field Properties pane.
Тип данных поля задается на бланке таблицы, а другие свойства — в области Свойства поля.
You set a field's data type in the table design grid, not in the Field Properties pane.
Тип данных поля задается на бланке таблицы, а не в области Свойства поля.
A crosstab query is a special type of query that displays its results in a grid similar to an Excel worksheet.
Перекрестный запрос — это особый тип запросов, отображающий результаты в сетке, напоминающей лист Excel.
A crosstab query is a special type of query that displays its results in a grid that resembles an Excel worksheet.
Перекрестный запрос — это особый тип запросов, отображающий результаты в сетке, напоминающей лист Excel.
Select the type of information to set up and enter the details in the grid.
Выберите тип настраиваемых сведений и введите данные в таблице.
You can use variable groups of the array type be to present a product model’s modeling variables in a grid, similar to the grids found elsewhere in Microsoft Dynamics AX 2012.
Группы переменных типа "массив" могут использоваться для представления переменных моделирования модели продукции в сетке аналогично любым другим сеткам, имеющимся в системе Microsoft Dynamics AX 2012.
In the menu bar or in the Standard toolbar, you can select the chart type (bars, candlesticks, or lines), change its scale, show/hide the grid, and shift the chart from the right side of the window.
Через Главное меню или "Стандартную" панель управления можно выбрать тип графика (бары, свечи, линия), изменить масштаб графика, отобразить/скрыть сетку, сдвинуть график от правого края.
Type the following expression in the Field row of the second column in the grid:
Введите в строку Поле второго столбца на бланке следующее выражение:
As we face the type of turning-point decisions not seen since the darkest days of the 1930's, can we avoid such an outcome?
Поскольку мы столкнулись с таким видом переломных решений, которые не приходилось принимать с самых тяжелых дней 1930-х гг., можем ли мы избежать такого исхода?
Add the SalesSoFar field to the query grid, and type the following in the Update To row:
Добавьте поле "ТекущиеПродажи" в бланк запроса и введите в строке Обновление следующее:
At the same time, our new status helps us to better understand that freedom is not a gate to egoism but, primarily, an occasion for solidarity and a call for responsible conduct in the face of threats of the type which NATO is now facing in Kosovo.
В то же самое время, новый статус дает нам лучше понять, что свобода является не дорогой к эгоизму, а, в первую очередь, поводом к солидарности и призывом к ответственному поведению перед лицом угроз, подобных тем, с которыми НАТО сейчас сталкивается в Косово.
So you're still using the grid potentially, in this type of application, to be your back-up supply - of course, you can't use these at night, and you can't use these on cloudy days.
Так, вы все еще продолжате использовать электрические сети, в данном случае, тогда батарея будет дополнительным источником - конечно, вы же не можете ее использовать ночью, вы не сможете использовать ее в облачные дни.
In the query design grid, in the Criteria row of the City column, type Like [For what city?]&"*".
В бланке запроса в строке Условие отбора столбца Город введите Like [Для какого города?]&"*".
In the design grid, in the Criteria row of the Order ID column, type Is Null.
В бланке в строке Условие отбора в столбце "Код заказа" введите Is Null.
In the design grid, in the Update To row of the Product ID column, type or paste the following: [Products].
В бланке в строке Обновление столбца Код товара введите или вставьте следующую строку: [Товары].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама