Примеры употребления "truth" в английском с переводом "правда"

<>
показать все
He always tells the truth. Он всегда говорит правду.
The actual truth was irrelevant. Фактическая правда была неуместна.
Hubby was telling the truth. Муженек сказал правду.
And that is the truth. И это правда.
The truth of social entropy. Правда общественного хаоса.
Words rarely give truth, Chamberlain. Слова не всегда означают правду, Камергер.
This view has some truth. В этом представлении есть доля правды.
Undoubtedly, some truth exists here. Несомненно, в этом есть доля правды.
I seek my own truth. я ищу свою правду.
That's the honest truth. И это правда.
I tell you the truth. Я говорю тебе правду.
That's the absolute truth Это абсолютная правда
The Truth About Development Aid Правда о помощи в области развития
Now, truth in advertising. Right? Теперь насчёт правды в рекламе.
You speak the truth, Mademoiselle. Вы говорите правду, мадемуазель.
That is the absolute truth! Это чистая правда!
The Truth About Climate Change Правда об изменении климата
The truth works that way. Правда всегда такая.
Nothing can hold the truth. Ничто не сможет скрыть правду.
And that's the truth. И это истинная правда.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ