Примеры употребления "truth" в английском с переводом "истина"

<>
показать все
Truce and Truth in Venezuela Примирение и поиск истины в Венесуэле
In wine there is truth Истина в вине
in the name of truth истины ради
What is truer than truth? Что более истинно, чем истина?
My heart knows the truth. Моё сердце знает истину.
Britain’s Moment of Truth Момент истины для Британии
Truth number one about lying: Истина о лжи номер один:
Hanging on a moment of truth И цепляюсь за момент истины
Finally, truth will be brought here. Наконец-то, истина восторжествует.
That is far from the truth. Это далеко от истины.
The moment of truth has come. Момент истины наступил.
There is some truth in this. В этом есть доля истины.
The very opposite is the truth. Это полная противоположность истине.
Angela Merkel’s Moment of Truth Момент Истины Ангелы Меркель
Stay inside your truth, Lady Love. Держитесь своей истины, леди Лав.
This obvious truth is forgotten frequently. Эту очевидную истину часто забывают.
A moment of truth is slowly approaching. Момент истины постепенно приближается.
I'm the embodiment of all truth." Я воплощение всей истины."
In war, truth is the first casualty. Во время войны истина является первой жертвой.
“I guess it’s the Biblical truth.” — Кажется, это библейская истина».
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ