Примеры употребления "trouble" в английском

<>
показать все
Diabetes, heart trouble, liver failure. Диабет, проблемы с сердцем, печёночная недостаточность.
You're asking for trouble Вы напрашиваетесь на неприятности
Buffy could be in trouble. Баффи возможно в беде.
I am sorry to trouble you. Мне жаль затруднять/беспокоить вас.
Understandably, Chinese officials worry about bubble trouble. Понятно, почему, китайские чиновники обеспокоены возможным "эффектом мыльного пузыря".
I apologise for the trouble. Приношу извинения за доставленное беспокойство.
nothing is too much trouble ничего не доставило особых хлопот
It's not worth taking the trouble. Об этом не стоит беспокоиться.
He has documented Trouble swallowing. В истории болезни указаны проблемы с глотанием.
We got all kinds of local trouble. У нас тут местные заморочки.
That's an awful lot of trouble for a cup of coffee. Слишком много мороки из-за одной чашки кофе.
It's very sweet of you to take so much trouble. Так мило, что вы так утруждаете себя.
America’s Trouble with China Проблемы Америки с Китаем
He was begging for trouble. Он напрашивался на неприятности.
Trouble is one more fireball Беда - еще один горящий уголь в топку
That's one subversive bolthole that will give us no more trouble. Это гнездо революционеров больше не будет нас беспокоить.
Sorry to trouble you, senator. Извините за беспокойство, сенатор.
nothing was too much trouble ничего не доставило особых хлопот
It isn't worth taking the trouble. Об этом не стоит беспокоиться.
Blockage in her hepatic vein, coughing blood, trouble breathing, and Raynaud's. Закупорка печеночных вен, кровохарканье, проблемы с дыханием и болезнь Рейно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ