Примеры употребления "tropical" в английском с переводом "тропический"

<>
Переводы: все464 тропический438 другие переводы26
показать все
No, only the tropical medley. Нет, только на "Тропическую смесь".
Ann, you beautiful tropical fish. Энн, моя прекрасная тропическая рыбка.
Tropical paradise in ice form. Тропический рай в замороженном виде.
That island has a tropical climate. На острове тропический климат.
Major tropical veneer importers, 2002-2004 Основные импортеры шпона тропических пород, 2002-2004 годы
Major tropical veneer exporters, 2002-2004 Основные экспортеры шпона тропических пород, 2002-2004 годы
My tropical fish, who's feeding them? Моя тропическая рыбка, кто ее кормит?
There's a tropical storm off Laguna. В Лагуне тропический шторм.
The tropical countries have several severe disadvantages. Тропические страны имеют несколько серьезных помех.
Only exceptions are antiques and tropical fish. За исключением антиквариата и тропических рыб.
My tropical bird collection, just in case. Моя коллекция тропических птиц, на всякий случай.
Tropical diseases remain killers to this day. Тропические болезни остаются смертельными по сей день.
I thought you might appreciate the tropical ambience. Я подумал, что тебе может понравиться тропическая атмосфера.
those in tropical, sub-tropical, or desert climates; страны в торпическом, суб-тропическом или пустынном климате;
Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence. Появились тропические леса и новые уровни взаимодействий.
Tropical diseases will spread, killing still more people. Распространятся и тропические болезни, унеся жизни еще большего числа людей.
So, I did tropical ecology and plant botany. Так я выучил тропическую экологию и ботанику.
One of these is neglected tropical diseases (NTDs). Одной из них являются «забытые» тропические болезни (ЗТБ).
We always play soothing tropical music to relieve stress. У нас всегда играет успокаивающая тропическая музыка для снятия стресса.
Neglected Tropical Diseases (NTDs) disproportionately affect women and girls. Запущенные тропические болезни (ЗТБ) непропорционально широко поражают женщин и девушек.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ