Примеры употребления "trips" в английском с переводом "поездка"

<>
показать все
Those trips were brutal, right? Наши поездки были жестковаты, а?
Six, seven trips, boom, right? Шесть-семь поездок, дело в шляпе, так?
Who pays for your trips?" Кто оплачивает ваши поездки?"
Do you go to business trips? Находитесь в бизнес поездках?
A card for 10 trips, please. Можно карточку на десять поездок?
Taking weekend trips down to Bunbury. Когда в выходные брал с собой в поездки в Банбери.
A card for 2 trips, please. Можно карточку на две поездки?
A card for 5 trips, please. Можно карточку на пять поездок?
This plane seldom makes pleasure trips. На этом самолете редко летают в приятные поездки.
Don't go on any long trips. Не уезжай в долгие поездки.
All those trips, they shared a room. Все эти поездки, они жили в одном номере.
Secret trips to Staten Island, all that cash. Тайные поездки на Статен Айленд, все эти наличные.
Especially when he returns from his trips to Cheyenne. Особенно, когда он возвращается из своих поездок в Шайенн.
And we have to take long trips in a Winnebago. И придётся терпеть долгие поездки на Виннебаго.
He used to make these long trips demonstrating team bricklaying. Он совершал длительные поездки, показывая коллективный метод.
What short motor trips of interest can one take from here? Какие короткие, интересные автомобильные поездки можно совершить отсюда?
Emma, what do you know about angelo's trips to scarsdale? Эмма, что вы знаете о поездках Анжело в Скарсдейл?
You've heard of big careers, trips abroad, living it up? Слышали о карьере, заграничных поездках, интересной жизни?
Estimates are based on 22 trips per month at $ 40 per trip; Смета исчислена исходя из 22 поездок в месяц по ставке 40 долл.
Exhausted by my frequent trips to London, my emotional resistance was deteriorating. Я была изнурена постоянными поездкам в Лондон и моя эмоциональная защита слабела.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ