Примеры употребления "trim by the bow" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The Bow Street runners job was to patrol the streets and make arrests but, crucially, they did not know how to investigate or detect crimes. "Ищейки" занимались патрулированием улиц и арестами, но важно то, что они не умели ни расследовать, ни определять преступления.

Several thousand people were deprived of transportation by the accident. Из-за аварии несколько тысяч людей были лишены транспортного сообщения.

Rosin from the bow. Канифоль для смычка.

By the way, where are you from? Кстати, откуда ты?

I have yet to complete my lessons on the bow and arrow from you! Мне ещё учиться и учиться у вас стрельбе из лука!

The accident was caused by the error on the part of the driver. Авария случилась по вине водителя.

Then I will teach you the bow. Тогда я буду учить вас стрелять из лука.

By the end of the trip we were very thirsty. К концу поездки мы очень хотели пить.

All the bow water is filling up fast Все лука воды заполнение быстро

Our house stands by the road. Наш дом стоит у дороги.

Inside cabin facing the bow. В рубке капитана у носа корабля.

By the way, do you know a good restaurant around here? Кстати, вы не знаете какой-нибудь хороший ресторан поблизости?

I know of the Bow String Warriors and the Kit Fox Warriors. Я знаю о Воинах Тетивы Лука и о Воинах Молодых Лисицах.

My town is by the sea. Мой город расположен у моря.

That is the bow tip I have been using. Мой наперстник для стрельбы из лука.

He was cheered by the good news. Его встретили добрые известия.

My daddy's rich and fiddled me into the Bow Street runners - oh, sorry, provosts. Меня богатый папа пристроил в курьеры Бонд-стрит, пардон, в патрули.

The schedule dictates that this work be done by the weekend. По планам работа должна быть окончена к выходным.

Dodge, could you get on the bow light? Додж, ты можешь зажечь носовые отличительные огни?

She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm. Она упала бы в пруд, если бы он не подхватил её за руку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ