Примеры употребления "trend" в английском с переводом "тренд"

<>
Using trend lines to trade Как торговать по линиям тренда
We have a decent trend. У нас есть достаточно неплохой тренд.
9. Trend is your friend. 9. Тренд ваш друг.
Caution using trend line breaks На что стоит обратить внимание при открытии позиций на пробое линий тренда
GBPNZD testing long-term trend Пара GBP/NZD тестирует долгосрочный тренд
Is the trend finally ending? Есть ли признаки того, что тренд подходит к концу?
What is a trend following strategy? Что такое стратегия следования за трендом?
Trend line as support or resistance Линия тренда как поддержка и сопротивление
But this trend is less unambiguous. А вот этот тренд менее однозначен.
It suggests a potential trend reversal. Это говорит о потенциальном развороте тренда.
Returns values along a linear trend. Возвращает значения в соответствии с линейным трендом.
The Economic Trend Is Our Friend Наш друг – экономический тренд
Time trend of the monitoring data Временной тренд данных мониторинга
RSI is also broadly following this trend. Индикатор RSI также в целом следует данному тренду.
It suggests a potential bullish trend reversal. Это говорит о потенциальном развороте тренда.
This is bullish until the trend breaks. Динамика сохраняет бычью направленность, пока не пробита линия тренда.
sl2 Stop loss above the trend line sl2 Стоп-лосс устанавливаем над линией тренда
This shows a very strong downward trend. Нисходящий тренд был очень сильным.
EUR/USD: is the bullish trend flagging? EUR/USD: не ослабевает ли бычий тренд?
Unless that happens, the trend would remain bearish. Ели этого не произойдет, то тренд останется медвежьим.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!