Примеры употребления "transport service" в английском с переводом "транспортная служба"
Transport service on Edge Transport servers
Транспортная служба на пограничных транспортных серверах.
Routing in the Mailbox Transport service
Маршрутизация в транспортной службе почтовых ящиков на серверах почтовых ящиков
The Transport service (use the Set-TransportService cmdlet).
транспортная служба (используйте командлет Set-TransportService);
Routing in the Transport service on Edge Transport servers
Маршрутизация в транспортной службе на пограничных транспортных серверах
The Mailbox Transport service delivers the message to the local mailbox database.
Транспортная служба почтовых ящиков доставляет сообщение в локальную базу данных почтовых ящиков.
This service is very similar to the Transport service on Mailbox servers.
Эта служба очень похожа на транспортную службу на серверах почтовых ящиков.
The Transport service on a Mailbox server consists of the following components and processes:
Транспортная служба на сервере почтовых ящиков состоит из следующих компонентов и процессов.
Use the EAC to configure connectivity logging in the Transport service on Mailbox servers
Настройка ведения журнала подключений в транспортной службе на серверах почтовых ящиков в Центре администрирования Exchange
To disable connectivity logging for the Transport service on the server, clear the check box.
Чтобы отключить ведение журнала подключений для транспортной службы на сервере, снимите этот флажок.
To enable connectivity logging for the Transport service on the server, select the check box.
Чтобы включить ведение журнала подключений для транспортной службы на сервере, установите его.
Safety Net is a queue that's associated with the Transport service on a Mailbox server.
Сеть безопасности — это очередь, связанная с транспортной службой на сервере почтовых ящиков.
You can create Send connectors in the Transport service on Mailbox servers, and on Edge Transport servers.
Вы можете создавать соединители отправки в транспортной службе на серверах почтовых ящиков и на пограничных транспортных серверах.
On Edge Transport servers, connectivity logging is available on the Transport service (use the Set-TransportService cmdlet).
На пограничных транспортных серверах ведение журнала подключений доступно для транспортной службы (используйте командлет Set-TransportService).
The intra-organization Send connector is special Send connector that exists in the Transport service on every Mailbox server.
Внутриорганизационный соединитель отправки — это специальный соединитель отправки, который существует в транспортной службе на каждом сервере почтовых ящиков.
To the Transport service on a Mailbox server in a different DAG, Active Directory site, or Active Directory forest.
В транспортную службу на сервере почтовых ящиков в другой группе обеспечения доступности баз данных, на другом сайте Active Directory или в другом лесу Active Directory.
SMTP messages from inside the organization enter the transport pipeline through the Transport service on a Mailbox server in one of the following ways:
SMTP-сообщения внутри организации попадают на транспортный конвейер через транспортную службу на сервере почтовых ящиков одним из указанных ниже способов.
The default Received connector named "Client Frontend <Server name>" in the Front End Transport service listens for authenticated SMTP client submissions on port 587.
Соединитель получения по умолчанию "Client Frontend <Server name>" во внешней транспортной службе прослушивает сообщения от прошедших проверку подлинности клиентов SMTP на порту 587.
Messages that are successfully processed or delivered to a mailbox recipient by the Transport service on a Mailbox server are moved into Safety Net.
Сообщения, которые были успешно обработаны или доставлены в почтовый ящик получателя транспортной службой на сервере почтовых ящиков, перемещаются в сеть безопасности.
The Primary Safety Net exists on the Mailbox server that held the primary message before the message was successfully processed by the Transport service.
Основная сеть безопасности существует на сервере почтовых ящиков, где основное сообщение хранится до того, как будет успешно обработано транспортной службой.
How messages are routed from the Transport service depends on the location of the message recipients relative to the Mailbox server where categorization occurred.
Способ маршрутизации сообщений из транспортной службы зависит от расположения получателей сообщений по отношению к серверу почтовых ящиков, на котором проводилась классификация.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама