Примеры употребления "training film" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

This is actually a training film for a clown college that they had. На самом деле, это учебный фильм для их собственной школы клоунов.

The Working Party confirmed, however, that these practical fire-fighting exercises, and in particular learning how to use extinguishers, were an essential part of driver training and could not, for obvious safety reasons, be replaced by theoretical classes or slide or film sessions. При этом Рабочая группа подтвердила, что такие практические занятия по тушению пожаров, и в частности обучение приемам пользования огнетушителями, представляют собой один из основных элементов подготовки водителей и по очевидным соображениям безопасности не могут быть заменены теоретическими курсами или занятиями с показом диапозитивов или фильмов.

This will involve mounting a photographic exhibition in the United Kingdom, film production on Montserrat and training of media personnel and photographers. Этот проект будет включать в себя организацию фотовыставки в Соединенном Королевстве, съемку фильма о Монтсеррате и профессиональную подготовку журналистов и фотографов.

That film is for children. Этот фильм для детей.

The training is so constructed that you are able to carry out smaller repairs yourself. Инструктаж построен таким образом, что Вы будете в состоянии производить мелкий ремонт сами.

The whole experiment was recorded on film. Весь эксперимент записан на плёнку.

Introductory and comprehensive training of your employees. Вводное и углубленное обучение Ваших сотрудников.

I found this film very interesting. Этот фильм показался мне очень интересным.

While in training for your job, you receive full salary. Во время обучения вы будете получать полную заработную плату.

What's the name of your favourite film? Как называется фильм, который вы больше всего любите?

Potty Training Обучение горшку

Have you ever seen a film this good? Вы когда-нибудь видели такой замечательный фильм?

HR and training HR и обучение

I may have seen that film before, but I can hardly remember it. Может я и видел этот фильм раньше, но сейчас вряд ли вспомню.

Education & Training Образование и обучение

I want to watch the film. Я хочу посмотреть фильм.

Technical training for customer service employees. Техническая подготовка сотрудников для обслуживания клиентов.

What's the name of the film which you like the most? Как называется фильм, который вы больше всего любите?

The training of new employees. Обучение и введение в курс дела новых сотрудников.

I'm going to see a horror film. Я собираюсь посмотреть фильм ужасов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ