Примеры употребления "traffic" в английском с переводом "дорожный"

<>
показать все
Video, audio, traffic cam footage. Видео, аудио, съёмки дорожных камер.
A future beyond traffic gridlock Будущее без дорожных заторов
How to solve traffic jams Как решить проблему дорожных пробок
How did the traffic accident happen? Как эта дорожная авария произошла?
She's a lieutenant in Traffic. Она - лейтенант в Дорожной полиции.
Gary Lauder's new traffic sign: Новый дорожный знак Гари Лаудера:
Our delay was due to traffic congestion. Наша задержка была вызвана дорожной пробкой.
Fifty percent of traffic accidents happen at intersections. 50 процентов дорожных проишествий происходят на перекрестках.
Traffic cams on Wilshire probably picked 'em up. Дорожные камеры на Уилшир, возможно, засекли их.
Those look like two giant orange traffic cones. Они похожи на два огромных оранжевых дорожных конуса.
Famously 15,000 traffic police got canned overnight. Тогда за одну ночь работы лишились около 15 тысяч сотрудников дорожной полиции.
We checked traffic cams, security video on the street. Мы проверили дорожные камеры, видео с камер безопасности на улице.
There is no scientifically "correct" number of traffic deaths. Не существует "правильного", с научной точки зрения, числа случаев смерти в дорожных авариях.
I just lost my best friend in a traffic accident. Я только что потерял лучшего друга в дорожной аварии.
Soga took over the traffic control system through the module. Сёга действительно взял контроль над дорожной системой с помощью модуля.
Lieutenant Colonel of the traffic police, who was also present. Подполковник дорожной полиции, Который также присутствовал при упомянутых выше событиях.
Traffic cameras tagged a black van as the getaway vehicle. Дорожными камерами замечен черный фургон вполне подойдет для бегства.
We have the traffic police and municipal corporation helping us. Дорожная полиция и власти города помогают нам в этом.
Traffic camera captured a couple exiting a brownstone on Wellington. Дорожная камера засекла пару выходящую из особняка на Веллингтон.
I linked us to the traffic cam at bayshore and lagoon. Я подключил нас к дорожным камерам на набережной и в лагуне.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ