Примеры употребления "total" в английском с переводом "весь"

<>
показать все
Three highly available copies (total) Три высокодоступных копии (всего)
Select the Total model line. Выберите строку модели Всего.
3 or more copies (total) 3 или более копий (всего)
SMTP Server | Outbound Connections Total SMTP-сервер | Всего исходящих подключений
Two highly available copies (total) Две высокодоступных копии (всего)
In total, I found 185 products. Всего я нашла 185 продуктов.
What if this is "total recall"? Что, если это типа "Вспомнить все"?
Multiple stab wounds, seven in total. Несколько ножевых ранений, всего семь.
In total, they weigh 103.7 kilograms. Всего общий вес 103,7 килограмма.
What about the girl in total recall? А как же девушка из фильма "Вспомнить всё"?
So he's a Total Recall Alpha. Так что он - Вспомнить все альфа.
• Total trades - the number of closed trades. • Всего сделок - число сделок.
Milhouse, everyone here is a total freak. Милхаус, тут все полнейшие фрики.
In total, 10 service orders are created. Всего создается 10 заказов на обслуживание.
Total licenses box and the Submit button. Поле "Всего лицензий" и кнопка "Отправить".
Invoice total including other sales tax amounts Итоговая сумма накладной, включая все прочие налоги
A total of 370 participants attended the courses. Всего в этих курсах приняли участие 370 человек.
Total net profit — financial result of all trades. Чистая прибыль — финансовый результат всех сделок.
I'm not a total killjoy, you know. Я всё таки не полная зануда.
The total debit amount for the whole journal. Итоговая дебетовая сумма для всего журнала.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ