Примеры употребления "top of the page" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все111 верхняя часть страницы77 другие переводы34

Click the Me icon in the navigation bar at the top of the page with your profile picture. Наведите курсор на меню Профиль в верхней части главной страницы и выберите Редактировать профиль.

Address at the top of the page. В виде адреса в шапке на бланке.

At the top of the page, select Print. Вверху страницы нажмите кнопку Печать.

At the top of the page, click Actions. Вверху страницы нажмите кнопку Действия.

Click Export report at the top of the page. Чтобы сделать это, нажмите Экспортировать отчет вверху страницы.

Select the file name at the top of the page. Щелкните имя файла вверху страницы.

At the top of the page, I click Remove This. Вверху страницы выбираем Удалить это.

At the top of the page, select More actions > Print. Вверху страницы выберите элементы Дополнительные действия > Печать.

Write the date at the top of the page, and write. Поставьте сверху дату и пишите.

Click the blue Add New People button at the top of the page Нажмите синюю кнопку Добавить новых людей вверху страницы.

Click next to your AdWords account name at the top of the page. Нажмите на значок вверху страницы, рядом с названием аккаунта AdWords.

In the Ad Format section, select Carousel at the top of the page В разделе Формат рекламы выберите Кольцевая галерея вверху страницы

Go to onedrive.com, and select Sign in at the top of the page. Откройте страницу OneDrive.com и щелкните Вход вверху страницы.

Tap or click Embed on the top of the page, and then choose Generate. Выберите вверху страницы команду Внедрить, а затем нажмите кнопку Создать.

In Power Editor, click the Manage Ads tab at the top of the page. В Power Editor откройте вкладку Управление рекламой вверху страницы.

Choose the ad format you'd like to explore at the top of the page. Выберите вверху страницы формат рекламы.

At the top of the page, select the App Launcher The App Launcher button. > Calendar. Вверху страницы в средстве запуска приложений выберите пункт Календарь.

Use the tabs at the top of the page to choose "Free music" or "Sound effects." В верхней части выберите вкладку "Бесплатная музыка" или "Звуковые эффекты".

At the top of the page, select Share, and choose the calendar you want to stop sharing. В верхней части экрана нажмите кнопку Поделиться, а затем выберите календарь, доступ к которому нужно прекратить.

If you see activity you don’t recognize, click Change password at the top of the page. Нашли подозрительное действие? Нажмите кнопку Изменить пароль, расположенную вверху страницы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ