Примеры употребления "to the left" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все291 влево103 налево15 левее11 другие переводы162

The Home button will appear to the left of your address bar. Кнопка "Главная страница" появится слева от адресной строки.

Arterial wall to the left. По левому борту стенка артерии.

The next street to the left Следующая улица слева

Keep to the left when driving. Держись левой стороны, когда едешь на машине.

Bicycles keep to the left in Japan. В Японии велосипеды держатся слева.

Cars keep to the left in Japan. В Японии левостороннее движение.

Received messages will appear aligned to the left. Полученные сообщения выравниваются по левому краю.

Snacks to the left, help yourself to the cheesecake. Закуски слева, угощайтесь запеканкой.

Move along, please, and keep to the left side. Пожалуйста, проходите и держитесь левой стороны.

There's a taxi stand outside to the left. Тут есть стоянка такси слева от выхода.

He took two stab wounds to the left torso. Две колотые раны в левом боку.

Your seat is to the left of the window. Ваше место слева от окна.

Metaphyseal fractures to the left tibia and right ulna. Метафизарные переломы левой голени и правой локтевой кости.

Numbers are aligned to the left of the decimal. Числа выравниваются слева от разделителя.

(It’s to the left of the big application tile.) (Она находится слева от большой плитки приложения.)

number_1 Two candles marking lower highs to the left number_1 Две свечи слева, обозначающие более низкий максимум

number_1 Two candles marking higher lows to the left number_1 Две свечи слева, обозначающие более высокий минимум

To the left you see data over a long period. Слева вам видны данные за длительный период,

Yes, to the left of the window, near the chair. Да, слева от окна, у кресла.

Open fracture to the left tibia and left hip fracture. Открытый перелом левой большеберцовой кости и перелом левого бедра.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ