Примеры употребления "to death" в английском с переводом "до смерти"

<>
показать все
Unless I choke to death. Если не задушат до смерти.
His talk bores me to death. Его разговоры мне надоедают до смерти.
Clearly he was battered to death. Он был явно забит до смерти.
They might snuggle you to death. Они могут затискать тебя до смерти.
We worked a man to death. Мы заработали человека до смерти.
He's probably scared to death. Он наверное боится до смерти.
He saw his mother bludgeoned to death. Он видел, что его мать дубасили до смерти.
I want to kiss it to death. Зацеловал бы его до смерти.
I hope they peck him to death. Надеюсь, его там зацелуют до смерти.
The rioters beat many policemen to death. Бунтовщики забили многих полицейских до смерти.
He was tortured, brutally tortured to death. Его пытали, зверски замучили до смерти.
He was beaten to death while in custody. Он был избит до смерти, находясь в заключении.
I am sick to death of his boasts. Я до смерти устал от его бахвальства.
He beat him to death with a crowbar. Забил до смерти ломом.
The public's scared to death of us. Люди боятся нас до смерти.
Candyman was stung to death by the bees. Кэндимен был до смерти искусан пчелами.
If you need to let work to death. Если нужно, пусть работают до смерти.
Deborah, you could have all burned to death! Дебора, они могли угореть до смерти!
The poor little thing's scared to death. Бедный малыш перепуган до смерти.
Women can be stoned to death for committing adultery. Женщина может быть забита до смерти за измену.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ