Примеры употребления "time and attendance" в английском

<>
The Secretariat has determined that no modifications will be made to the current tracking of time and attendance modules until the new monitoring system comes into effect. Секретариат принял решение о том, чтобы не вносить никаких изменений в нынешние модули учета рабочего времени и присутствия на работе до внедрения новой системы контроля.
In either scenario, the main administration section (payroll, budget, procurement and human resources management) could be co-managed, with an administration officer at the seat of each mechanism or branch to deal with local issues such as time and attendance records, small procurement, visa/entitlement issues, travel, etc. При любом сценарии главная административная секция (ведающая бухгалтерией, бюджетом, снабжением и управлением людскими ресурсами) может находиться под двойным подчинением, а в месте нахождения каждого механизма/секции будет работать административный сотрудник, занимающийся такими местными вопросами, как учет рабочего времени, организация мелких закупок, визовая поддержка/правовое обеспечение, оплата проездных расходов, и т. д.
Plan Time and attendance management Планирование управления временем и присутствием
About time and attendance registrations О регистрации времени и посещаемости
Set up Time and attendance Настройка времени и присутствия
Approve time and attendance registrations Утверждение регистраций времени и посещаемости
Defining time and attendance information Определение времени и присутствия
Time and attendance parameters (form) Параметры времени и посещаемости (форма)
Transfer time and attendance registrations Перенос регистраций времени и посещаемости
Registrations in Time and attendance Регистрации в модуле "Время и посещаемость"
Register time and attendance [AX 2012] Регистрация времени и посещаемости [AX 2012]
Setting up time and attendance information Настройка сведений о времени и посещаемости
Time and attendance journal registration workflow Workflow-процесс регистрации в журнале времени и посещаемости
About payroll in Time and attendance О зарплате в модуле "Время и посещаемость"
Time and attendance configuration wizard (form) Мастер настройки времени и посещаемости (форма)
Manage time and attendance for workers Управление временем и присутствием для сотрудников
Calculate time and attendance for workers Расчет времени и посещаемости для работников
Set up time and attendance policies. Настройте политики времени и присутствия.
Time and attendance days total workflow Workflow-процесс итога по времени и дням посещения
About parameters for time and attendance О параметрах времени и посещаемости
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!