Примеры употребления "учета рабочего времени" в русском
Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Табели учета рабочего времени > Представители.
Click Project management and accounting > Setup > Timesheets > Delegates.
Требовать аудиторский след табеля учета рабочего времени — установите этот флажок для обязательного включения аудиторского следа для всех табелей учета рабочего времени.
Require timesheet audit trail – Select this check box to require an audit trail for all timesheets.
Настройка параметров для системы табелей учета рабочего времени
Set up parameters for a timesheet system
Изменение и удаление табеля учета рабочего времени проекта [AX 2012]
Modify or delete a project timesheet [AX 2012]
Что нового: приложение "Табели учета рабочего времени" Windows 8 для Microsoft Dynamics AX 2012 [AX 2012]
What's new: Microsoft Dynamics AX 2012 Timesheets Windows 8 App [AX 2012]
В поле Максимальное количество табелей учета рабочего времени за период введите максимальное число табелей учета рабочего времени, в которые может входить работник в течение определенного периода времени.
In the Maximum number of timesheets per period field, enter the maximum number of timesheets that a worker can enter for a time period.
В форме Избранные табели учета рабочего времени нажмите кнопку Создать.
In the Timesheet favorites form, click New.
В AX 2012 R2: Щелкните Управление и учет по проектам > Обычный > Табели учета рабочего времени > Мои табели.
In AX 2012 R2: Click Project management and accounting > Common > Timesheets > My timesheets.
В целях контроля записей проводок по проекту вы можете ограничить значения, доступные в журналах и табелях учета рабочего времени для работников, проектов и категорий.
To control how project transactions are recorded, you can limit the values that are available in journals and timesheets for workers, projects, and categories.
На панели "Действие", на вкладке Табели учета рабочего времени, щелкните Копировать выбранный табель учета рабочего времени.
On the Action Pane, on the Timesheets tab, click Copy selected timesheet.
Если созданы любые настроенные решения в функциональности табеля учета рабочего времени в AX 2012, возможно, потребуется обновить эти решения для AX 2012, чтобы реализовать это изменение, даже если не планируется использовать функцию внутрихолдинговых табелей учета рабочего времени.
If any customized solutions have been built on the timesheet functionality in AX 2012, you might have to update these solutions for AX 2012 to account for this change, even if you do not intend to take advantage of the Intercompany timesheets feature.
Выбранная категория вводится автоматически во все строки табеля учета рабочего времени, когда работник создает или изменяет почасовые проводки в табеле.
The selected category is entered automatically on all timesheet lines when the worker creates or modifies hour transactions on a timesheet.
Заимствованные работники могут предоставлять табели учета рабочего времени за работу по проекту, выполненную для другого юридического лица, заимствующего их.
Loaned workers can submit timesheet hours for project work that they perform for the legal entity that borrows them.
В AX 2012: Домашняя страница> Обычный > Табели учета рабочего времени > Все табели учета рабочего времени.
In AX 2012: Home> Common > Timesheets > All timesheets.
Можно использовать избранные табели учета рабочего времени, чтобы сохранить часто используемый шаблон проектов, категорий и мероприятий.
You can use timesheet favorites to save a template of the projects, categories, and activities that you use frequently.
На странице списка Все табели учета рабочего времени выберите табель учета рабочего времени, который вы хотите удалить.
On the All timesheets list page, select the timesheet that you want to delete.
Работникам требуется представлять табель учета рабочего времени в конце периода.
Workers are required to submit a timesheet at the end of a period.
Дэвид, менеджер проекта в Contoso – США, проверяет строку табеля учета рабочего времени Сергея по проекту Fabrikam и утверждает ее.
David, the project manager in Contoso – USA, reviews the timesheet line for Sanjay’s work on the Fabrikam project and approves it.
Блокировать записи табеля учета рабочего времени в будущем — установите этот флажок, чтобы запретить работникам вводить время в будущем в табели учета рабочего времени.
Block future timesheet entries – Select this check box to block workers from entering future time on timesheets.
Однако если созданы любые настроенные решения в функциональности табеля учета рабочего времени в AX 2012, возможно, потребуется обновить эти решения для AX 2012, чтобы реализовать это изменение, даже если не планируется использовать функцию внутрихолдинговых табелей учета рабочего времени.
However, if you have built any customized solutions on the timesheet functionality in AX 2012, you might have to update those solutions for AX 2012 to accommodate this change, even if you do not intend to use the Intercompany timesheets feature.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама