Примеры употребления "time and attendance" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все223 учет рабочего времени2 другие переводы221

The Secretariat has determined that no modifications will be made to the current tracking of time and attendance modules until the new monitoring system comes into effect. Секретариат принял решение о том, чтобы не вносить никаких изменений в нынешние модули учета рабочего времени и присутствия на работе до внедрения новой системы контроля.

In either scenario, the main administration section (payroll, budget, procurement and human resources management) could be co-managed, with an administration officer at the seat of each mechanism or branch to deal with local issues such as time and attendance records, small procurement, visa/entitlement issues, travel, etc. При любом сценарии главная административная секция (ведающая бухгалтерией, бюджетом, снабжением и управлением людскими ресурсами) может находиться под двойным подчинением, а в месте нахождения каждого механизма/секции будет работать административный сотрудник, занимающийся такими местными вопросами, как учет рабочего времени, организация мелких закупок, визовая поддержка/правовое обеспечение, оплата проездных расходов, и т. д.

Plan Time and attendance management Планирование управления временем и присутствием

About time and attendance registrations О регистрации времени и посещаемости

Set up Time and attendance Настройка времени и присутствия

Approve time and attendance registrations Утверждение регистраций времени и посещаемости

Defining time and attendance information Определение времени и присутствия

Time and attendance parameters (form) Параметры времени и посещаемости (форма)

Transfer time and attendance registrations Перенос регистраций времени и посещаемости

Registrations in Time and attendance Регистрации в модуле "Время и посещаемость"

Setting up time and attendance information Настройка сведений о времени и посещаемости

Time and attendance journal registration workflow Workflow-процесс регистрации в журнале времени и посещаемости

About payroll in Time and attendance О зарплате в модуле "Время и посещаемость"

Time and attendance configuration wizard (form) Мастер настройки времени и посещаемости (форма)

Manage time and attendance for workers Управление временем и присутствием для сотрудников

Calculate time and attendance for workers Расчет времени и посещаемости для работников

Set up time and attendance policies. Настройте политики времени и присутствия.

Time and attendance days total workflow Workflow-процесс итога по времени и дням посещения

About parameters for time and attendance О параметрах времени и посещаемости

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ