Примеры употребления "thousand" в английском с переводом "тысяча"

<>
показать все
MRI generates over a thousand. MRI генерирует более тысячи.
Seven thousand kids a day. 7 тысяч детей ежедневно.
A thousand yen will do. Тысячи иен будет достаточно.
For me, three thousand ducats. Три тысячи дукатов за меня.
Ay, ay, three thousand ducats. Да, да, три тысячи дукатов.
She has two thousand books. У неё есть две тысячи книг.
Five to 10 thousand years! От 5 до 10 тысяч лет!
Fifty thousand in 1 00s. Пятьдесят тысяч сотками.
Plus the points, 75 thousand. С процентами - 75 тысяч.
He has, say, fifty thousand yen. Пусть у него есть, скажем, пятьдесят тысяч йен.
One thousand archers of truest aim. Тысяча лучников высочайшей меткости.
The octopus of a thousand tricks. Спрут, который знает тысячу трюков.
Let A Thousand Growth Models Bloom Пусть расцветет тысяча моделей экономического роста
I've frisked a thousand punks. Я обыскивал тысячи юных сосунков.
It sparkles like a thousand sapphires. Сверкает как тысяча сапфиров.
We are doing a thousand now. Теперь мы можем записать уже тысячу.
Varuna has but a thousand eyes. У Варуны - тысяча глаз, не больше.
So, each dash represents a thousand years. Каждая чёрточка - тысяча лет.
This will cost about 10 thousand yen. Это будет стоить около 10 тысяч иен.
Eleven thousand people came - more than that. Мы проконсультировали 11 тысяч человек - и даже больше.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ