Примеры употребления "third" в английском с переводом "третий"

<>
The third was an accident. Третий был случайностью.
Third Airborne, RRF Brigade, Captain. Третьей воздушно-десантной, СБР бригады, капитан.
Uh, sorry, third wheel here. О, простите, третий лишний.
Bottom of the Third Division. Подвал Третьего Дивизиона.
Now comes the third group. Теперь - третья.
Meet Wentworth Beaumont the Third. Познакомьтесь с Вентвортом Бомонтом Третьим.
The third mystery is this: Третья загадка вот в чем:
Third step is cognitive dissonance. Третий шаг - несоответствие образов.
The third player is blue. Третий игрок синего цвета.
And the third is commitment. В третьих - самоотдача.
Third, don’t punish Britain. В-третьих, не наказывать Британию.
The third step concerns technology. Третий шаг касается технологий.
"On the third floor, sir. "На третьем этаже, сэр.
Third thing on my checklist: Третий пункт в моем списке:
For our third wedding anniversary. На третью годовщину нашей свадьбы.
Third is house number three. Третий дом - номер три.
I'm third generation Hasidic. Я хасид в третьем поколении.
Third, there is the euro. В-третьих, вопрос касается евро.
29 RIGHTS OF THIRD PARTIES 29 ПРАВА ТРЕТЬИХ СТОРОН
Third baseman's a twig! Игрок третьей базы - хлюпик!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!