Примеры употребления "third party" в английском с переводом "сторонний"

<>
показать все
Optional: Sway third party content Необязательно: стороннее содержимое в Sway
Setting up your third party integration Настройка интеграции со сторонней платформы
Integrating with a Third Party Analytics Service Интеграция со сторонними аналитическими сервисами
b. Don’t include third party logos. б) Не добавляйте сторонние логотипы.
Audience Insights uses third party data for: В Статистике аудитории используются следующие сторонние данные:
Choose your third party to install a pixel Выберите свою стороннюю платформу для установки пикселя
Set up dynamic ads with your third party Настройте динамическую рекламу на своем сайте, который работает на базе стороннего сервиса
Ads for third party products, brands or sponsors Реклама сторонних продуктов, брендов или спонсоров
Using a third party to install your pixel Как установить пиксель с помощью сторонней интеграции
Why should I use a third party integration with pixel? Для чего использовать интеграцию пикселя со сторонними платформами?
This Statement does not confer any third party beneficiary rights. Настоящее Положение не предоставляет какие-либо права сторонним бенефициарам.
See more information on our policies around third party embedded sponsorships. Подробнее о сторонней рекламе.
FOREX.com cannot guarantee the accuracy or completeness of third party data. Мы не можем гарантировать точность и полноту данных, полученных от третьих лиц и сторонних компаний.
32-bit third party ActiveX controls and add-ins won’t work. Не будут работать 32-разрядные элементы ActiveX и надстройки сторонних разработчиков.
access to third party content such as Bing, Flickr, and so on Доступ к стороннему содержимому, например Bing, Flickr и т. д.
Here's some best practices and third party resources for creating a screencast: Ниже приведены рекомендации и сторонние ресурсы по созданию видеозаписи экрана:
Marketers are any third party brand, product or sponsor that a Page owner may feature. Спонсоры — это любой сторонний бренд, продукт или спонсор, который может фигурировать в публикации владельца Страницы.
Third Party cookies are set by other websites who place cookies on the user’s computer. Cookies третьих лиц формируются сторонними сайтами и хранятся на компьютере пользователя.
YotaPhone SDK allows third party developers to create their own applications for the always-on display. Сторонние разработчики создают свои приложения для всегда включенного экрана с помощью комплекта средств разработки (SDK) для смартфона YotaPhone.
However, please note that we can't provide support for use of these third party tools. Однако примите во внимание, что мы не предоставляем поддержку по вопросам использования таких сторонних инструментов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ