Примеры употребления "thingies" в английском с переводом "штука"

<>
показать все
They were all wearing those neon yellow thingies. Они все были одеты в такие желтые светящиеся штуки.
Guys, look, it's one of those eye pole thingies. Народ, смотрите, это одна из тех глазастых штук.
Give me your eye thingy. Дай свою глазную штуку.
Could I borrow that hair thingy? Можно одолжить вашу штуку для волос?
This whole, this whole Governor thingy? Эта штука, Правитель этот?
She could not possibly reach the gravity thingy. Она не может дотянуться до гравитационной штуки.
Well, what about the whole no-gluten thingy? Хорошо, как насчёт этой здоровой безглютеновой штуки?
And as soon as I figure out Which one of these things Is the thingy. И как только я соображу какую из этих штук следует подсоединить.
Had to borrow it in a hurry for a Powerpoint thingy back at the FOB. Пришлось срочно позаимствовать, база запросила какую-то штуку в Powerpoint, а их сломан.
I take the motorcycle, put it on the thingy like this, crank it up, let it go. Беру мотоцикл, ставлю его на эту штуку вот так, завожу и отпускаю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ