Примеры употребления "there is no" в английском

<>
There is no wind today. Сегодня нет ветра.
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary. Все верят в его историю, ведь обратному нет никаких доказательств.
There is no doubt as to who will be elected. В том, кто будет избран, не приходится сомневаться.
I cannot rinse the dishes. There is no water. Я не могу помыть посуду. Воды нет.
There is no life without water. Без воды нет жизни.
There is no air on the moon. На Луне нет воздуха.
There is no reason for you to feel inferior to anyone. Нет причины чувствовать себя ниже других.
There is no telling how long their quarrel will last. Трудно сказать, как долго продлится их ссора.
There is no chance of rain today. Сегодня не может быть дождя.
It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat. Очень сложно найти чёрную кошку в тёмной комнате, особенно, если там её нет.
There is no doubt. Нет никакого сомнения.
There is no admission fee for children under five. Вход детям до пяти лет бесплатно.
There is no greater insult to life than premature ejaculation. Нет большего оскорбления для жизни, чем преждевременная эякуляция.
I think it strange that there is no one on the street at this time of the day. Мне кажется странным, что в такое время дня на улице никого нет.
There is no sugar in the bowl. В чашке нет сахара.
There is no predicting what may happen. Невозможно предсказать, что случится.
There is no use in crying. No one will hear you. Бесполезно кричать, никто тебя не услышит.
There is no factory in this village. В этой деревне нет завода.
There is no sense in standing when there are seats available. Нет смысла стоять, когда есть, куда сесть.
There is no use in making excuses. Бесполезно извиняться.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!