Примеры употребления "thank you for your interest" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Thank you for your interest in Podcasts. Благодарим вас за интерес к нашему подкасту!

Thank you for your interest in GTX - Forex ECN. Благодарим Вас за интерес, проявленный к платформе GTX - Forex ECN.

We thank you for your interest in our products. Мы благодарим Вас за Ваш интерес к нашим продуктам.

We thank you for your interest in our house and our products. Мы благодарим Вас за Ваш интерес к нашей компании и нашим продуктам.

We thank you for your interest and look forward to our future dealing with you in the future. Мы благодарим Вас за Ваш интерес и были бы рады сотрудничать в дальнейшем.

We thank you for your inquiry and your interest in our goods. Благодарим Вас за Ваш запрос и интерес, проявленный к нашим товарам.

Before we consider your advance inquiry in detail, we should like to thank you very much for your interest. Прежде чем мы подробно рассмотрим Ваш предварительный заказ, мы сердечно благодарим Вас за Ваш интерес.

Thank you for your interest and your support. Благодарим Вас за Вашу заинтересованность и поддержку.

Thank you for your interest in this matter. Благодарю за Ваш интерес к этому делу.

thank you for your interest in obtaining updates from our site спасибо за интерес к получению обновлений с нашего сайта

Thank you for your present. Спасибо за твой подарок.

Thank you for your warning. Спасибо за предупреждение.

We really thank you for your patronage. Мы благодарим вас за ваше покровительство.

Thank you for your beautiful postcard. Спасибо за твою красивую открытку.

Thank you for your letter. Спасибо за ваше письмо.

Thank you for your gift. Спасибо за твой подарок.

We thank you for your inquiry and shall send you the desired bonus rates today. Благодарим Вас за Вашу заявку и вышлем Вам сегодня желаемые тарифы на премию.

Thank you for your offer, but I regret that I am unable to accept. Благодарю за Ваше предложение, но, к сожалению, я не могу принять его.

We would like to thank you for your brief. Благодарим Вас за Ваше резюме.

Thank you for your attention in this matter. Благодарим за Ваши усилия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ