Примеры употребления "text box" в английском с переводом "текстовое поле"

<>
Переводы: все289 текстовое поле160 другие переводы129
показать все
Add, copy, or delete a text box Добавление, копирование или удаление текстового поля
Tab to the Message ID text box. Нажимайте клавишу TAB, чтобы перейти к текстовому полю Идентификатор сообщения.
By default, this text box is blank. По умолчанию это текстовое поле не заполнено.
Select the text in the text box. Выделите текст в текстовом поле.
The name is added to a text box. Выбранное имя будет добавлено в текстовое поле.
To start typing, double tap a text box. Чтобы начать ввод текста, дважды коснитесь текстового поля.
Text box in which you type the explanation Текстовое поле для ввода объяснения
Tab to the text box and type a PIN. Нажмите клавишу TAB для перехода к текстовому полю и введите ПИН-код.
Use a text box or WordArt as a watermark Использование текстового поля или объекта WordArt в качестве подложки
Add button and text box that includes the selected names Кнопка Добавить и текстовое поле с выбранными именами
Type your message in the text box at the bottom Введите сообщение в текстовом поле внизу.
In the Retype Password text box, enter the password again. В текстовом поле Подтверждение введите пароль еще раз.
In the text box, enter the text of the notification. В текстовом поле введите текст уведомления.
Select I forgot my password below the password text box. Выберите Забыли пароль под текстовым полем пароля.
If you omit default, the text box is displayed empty. Если аргумент по_умолчанию опущен, отображается пустое текстовое поле.
In the Open text box, type ntdsutil, and then press Enter. В текстовом поле «Открыть» введите ntdsutil и нажмите клавишу ВВОД.
Type the watermark text (such as "DRAFT") in the text box. В текстовом поле ведите текст подложки (например, ЧЕРНОВИК).
To move to the Path text box, press the Tab key. С помощью клавиши TAB перейдите к текстовому полю Путь.
After you click OK, Access returns you to the text box. После нажатия кнопки ОК фокус ввода вернется в текстовое поле.
Paste the pixel code into the text box and click Update. Вставьте код пикселя в текстовое поле и нажмите Обновить.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ