Примеры употребления "текстового поля" в русском
Щелкните границу текстового поля, которое необходимо скопировать.
Click the border of the text box that you want to copy.
Для текстового поля можно определить пользовательский формат.
You can define a custom format for a Text field.
Например, вы можете настроить размер текстового поля с помощью свойства Размер поля.
For example, you can control the size of a Text field by setting its Field Size property.
Использование текстового поля или объекта WordArt в качестве подложки
Use a text box or WordArt as a watermark
Если вы используете компьютер с сенсорным экраном, коснитесь текстового поля или другой области, в которой можно вводить текст, и отобразится сенсорная клавиатура.
When you’re using a PC with a touchscreen, tap in a text field or other area where you can type and the touch keyboard appears.
Значение по умолчанию (Авто) обеспечивает одинаковую ширину текстового поля и списка.
The default setting (Auto) makes the list box the same width as the text box portion of the combo box.
Если вы используете компьютер под управлением Windows с сенсорным экраном, коснитесь текстового поля или другой области, в которой можно вводить текст, и отобразится сенсорная клавиатура.
When you’re using a Windows PC with a touchscreen, tap in a text field or other area where you can type and the touch keyboard appears.
Дополнительные сведения см. в статье Добавление, копирование или удаление текстового поля.
For more details, see Add, copy, or delete a text box.
Добавление подложки на слайды с помощью объекта Word Art или текстового поля
Add a watermark to your slides using Word Art or a text box
Таким образом, этот элемент управления объединяет в себе функции текстового поля и списка.
In this way, the combo box control combines the features of a text box and a list box.
Примечание: Если вы хотите удалить надпись, см. статью Добавление, копирование или удаление текстового поля.
Note: To delete a text box, see Add, copy, or delete a text box.
При нажатии кнопки ОК или клавиши ВВОД функция InputBox возвращает все содержимое текстового поля.
If the user clicks OK or presses ENTER, the InputBox function returns whatever is in the text box.
Список поля со списком может быть шире его текстового поля, но не может быть более узким.
The list box portion of the combo box can be wider than the text box portion, but it cannot be narrower.
Чтобы выбрать только одно слово, я дважды касаюсь текстового поля, а затем дважды касаюсь нужного слова.
To select just one word, I double tap the text box, and then double tap again.
Например, чтобы использовать текущую дату в качестве значения по умолчанию для текстового поля, вы можете указать следующее выражение:
For example, to use the current date as the default value for a text box, you can use the following expression:
Если предположить, что отгрузка любого заказа занимает десять дней, можно задать для свойства Данные текстового поля следующее значение:
Assuming it takes ten days to ship any order, you set the Control Source property of the text box as follows:
Например, для текстового поля в форме, в котором отображается фамилия сотрудника, могут использоваться данные поля "Фамилия" в таблице "Сотрудники".
For example, a text box that displays an employee's last name might get this information from the Last Name field in the Employees table.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама