Примеры употребления "terms" в английском с переводом "термины"

<>
показать все
DEFINITIONS AND COMMON TRADING TERMS ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ОБЩИЕ ТОРГОВЫЕ ТЕРМИНЫ
Instant Articles Glossary of Terms Глоссарий терминов по моментальным статьям
3. DEFINITIONS AND COMMON TRADING TERMS ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ОБЩИЕ ТОРГОВЫЕ ТЕРМИНЫ
He began by defining three terms: Он начал с определения трех терминов:
We talk about things in relative terms. Мы говорим об этом в относительных терминах.
Let me define the terms really quickly. Позвольте мне быстро определить термины.
Hence the political terms “left” and “right.” Так возникли политические термины «правые» и «левые».
The Industry's Most Important Terms Explained Самые важные термины и определения
These terms are used throughout the topic. Эти термины используются во всей статье.
This topic will use the following terms. В этом разделе будет использоваться ряд терминов.
And what about terms like "over the limit"? А как насчет терминов вроде "сверх лимита"?
The following table lists types of SQL terms. В приведенной ниже таблице указаны типы терминов SQL.
The present list of terms is not closed. Настоящий список терминов не является окончательным.
The glossary defines many terms used within these Guidelines. В глоссарии определены многие термины, используемые в настоящих Руководящих принципах.
“Ashes” and “drosses” are terms commonly used in metallurgy. " Зола " и " дроссы "- широко распространенные в металлургии термины.
My mother thinks of everything in terms of money. Моя мать думает обо всем в терминах денег.
For non-phrase terms there are no upper limit. Для нефразовых терминов верхний предел не существует.
We think in terms of war and interstate war. Мы рассуждаем в терминах войны и межгосударственной войны.
Data” and “Information” are used sometimes as synonymous terms. Термины " данные " и " информация " в некоторых случаях используется как синонимы.
In urology terms, he was a drug-resistant staph infection. Терминами урологии, он был как стафилококк.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ