Примеры употребления "telly" в английском с переводом "телевизор"

<>
Переводы: все54 телевизор41 другие переводы13
White noise off the telly. Белый шум от телевизора.
Portable telly in the kitchen. В кухне, где портативный телевизор.
All peeping at the telly. Все пялятся в телевизор.
We were just watching the telly. Мы просто смотрели телевизор.
Now who turned the telly off? И кто же выключил телевизор?
Are we gonna be on telly? Мы будем в телевизоре?
Watching telly all night, were we? Так значит, мы весь вечер смотрели телевизор?
I heard it on the telly. Видела по телевизору.
I'm not trusting the telly. Я не доверяю телевизору.
I'm going to watch telly. Я пойду смотреть телевизор.
It's all on telly, you know? Это все есть по телевизору, ты знаешь?
Sam got voices out of the telly. Сэм слышал голоса из телевизора.
I know, it's on the telly! Знаю, по телевизору показывают!
Dad, what's wrong with the telly? Пап, что с телевизором?
"Willy Wonka" is on the telly at 5. "Вилли Вонк" по телевизору в пять.
He comes over much nicer on the telly. По телевизору он обычно такой милый.
Mum and daughter were at home watching telly. Мать с дочерью были дома, смотрели телевизор.
Looking like someone who watches too much telly. Такое чувство, что ты слишком много смотришь телевизор.
I'll learn how to turn on the telly. Я научусь включать телевизор.
So, am I actually going to be on telly? Я что, правда буду в телевизоре?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!