Примеры употребления "teach" в английском с переводом "учить"

<>
I teach kids folk dancing. Я учу детей народным танцам.
Eggs cannot teach a hen. Яйца курицу не учат.
What fear can teach us Чему нас учит страх
We'll teach her mathematics. "Мы станем её учить математике.
They teach you that at uni? Они тебя этому учат в универе?
What did your father teach you? Чему отец тебя учил?
Well, I can teach flower arranging. Что ж, я могу учить основам флористики.
Eggs can’t teach a hen. Яйца курицу не учат.
I'll teach him about Judaism. Я буду учить Иудаизму эту зверюгу.
We don't teach kids about food. Мы не учим детей о еде.
I teach guys to beat the box. Я учу ребят, как обмануть детектор.
Then I will teach you the bow. Тогда я буду учить вас стрелять из лука.
And after, the children teach their parents. И после этого уже дети учат своих родителей.
we teach kids to go get a tutor. мы учим детей искать репетитора.
Others teach their sons to tie surgical knots. Другие учат своих сыновей завязывать хирургические узлы.
They teach them to go work in corporations. Они учат детей работать в корпорациях.
I want to know what to teach him. Я хочу знать, чему его учить.
I'm going to, and I teach first grade. Я собираюсь пойти, а я учу первоклашек.
Didn't Hiroshi ever teach you to take initiative? Разве Хироши никогда не учил тебя брать инициативу?
They teach you those observational skills in law school? Тебя учат наблюдательности в юридической школе?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!