Примеры употребления "teach" в английском с переводом "преподавать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1717 учить501 преподавать444 научить366 преподать46 преподаваться33 учащийся29 выучивать11 преподаваемый6 преподанный5 поучать2 преподавший1 другие переводы273

показать все

These things, they teach through. вот через что преподают эти люди.

I teach high school, pally. Я преподаю в школе, приятель.

Does Mr Ito teach history? Г-н Ито преподаёт историю?

I teach high school math. Я преподаю математику в старших классах школы.

Uh, well, look, I teach jujitsu. Да, я еще преподаю джиу-джитсу.

I teach mathematics, handwriting and spelling, mainly. Я преподаю математику, чистописание и орфографию.

What'll you teach, in heavers name? И что же ты собираешься преподавать?

You teach me phonetics You cannot forget me. Вы преподавали мне фонетику.

We don't teach American history in Britain. Американскую историю в Великобритании не преподают.

I teach courses in physical computing and wearable electronics. Я преподаю физическую вычислительную технику и носимые электронные средства.

Select the course location where the instructor will teach. Место проведения курса, на котором лектор будет преподавать.

I still teach at a school round the corner. Я по прежнему преподаю в школе за углом.

Could teach them the more exciting topic of geography. Я могла преподавать им более интересный предмет, географию.

But universities also have an institutional mandate to teach. Но университеты также имеют институциональный мандат на преподавание.

I want to teach history when I grow up. Когда я вырасту, хочу преподавать историю.

We're not trying to teach anybody any specific thing. Мы не пытаемся преподавать что то конкретное.

But I teach spoken word poetry because it's accessible. Но преподаю я устную поэзию потому, что она доступна.

If you wanna teach it as a religion course, fine. Если вы хотите преподавать её в курсе религии - ладно.

Ooh, don't they teach those fancy squiggles at school? Оу, а разве эти закорючки не преподают в школе?

I normally teach courses on how to rebuild states after war. Обычно я преподаю курсы о том, как восстанавливать государства после войны.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ