Примеры употребления "targets" в английском с переводом "цель"

<>
показать все
Add campaign targets [AX 2012] Добавление целей компании [AX 2012]
But are these targets realistic? Но реалистичны ли эти цели?
Select campaign targets [AX 2012] Выбор целей кампании [AX 2012]
This includes four specific targets: Это включает четыре определенные цели:
Nuclear facilities as military targets? Ядерные объекты в качестве военных целей?
Create call list targets in bulk Массовое создание целей списка обзвона
Well, targets don't shoot back. Хорошо, что цели не отстреливаются.
These targets have been achieved in India. Эти цели были достигнуты в Индии.
Potential Price Targets For The Rate Decision Потенциальные цели цены для решения по ставкам
Use this form to adjust campaign targets. Настройка целей кампании.
Terrorists will inevitably shift to softer targets. Террористы неизбежно переключатся на более легкие цели.
Sir, asset confirms both targets are dead. Сэр, исполнитель подтверждает смерть обоих целей.
Housing and land have increasingly become strategic targets. Жилье и земля все больше становятся стратегическими целями.
Banks weren’t the gang’s only targets. Целью преступной группировки были не только банки.
Galvatron and Stinger are moving to intercept targets. Гальватрон и Стингер выехали на перехват целей.
Some say the targets were never credible enough. Иногда говорят, что поставленные цели были недостаточно убедительными.
This does not mean imposing rigid inflation targets. Это не означает, что целью должна быть поставлена жёсткая инфляция.
National targets could also be made more flexible. Национальные цели также могли бы быть более гибкими.
It turns out that not all targets are equal. Выяснилось, что не все цели равны.
Set torpedo targets to 50 kilometers above ground level. Установите торпеды на цели в 50 километрах над землей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ