Примеры употребления "target" в английском с переводом "цель"

<>
показать все
New target on starboard beam. Новая цель на правом траверзе.
Target now contacting another vehicle. Цель вошла в контакт с другой машиной.
You missed the goddamn target. Вы пропустили эту чертову цель.
It missed its main target. Она не достигла основной цели.
Define the drill-down target Определение цели перехода
First, what's your target? Во-первых, какова ваша цель?
But I hit my target. Но я поразил свою цель.
It always finds its target. Она всегда попадает в цель.
Chad Decker is the target. Чед Деккер является целью.
The target will edge away. Сначала цели повернуться боком.
Their target is the government. Их цель – правительство.
Target entered Port of Baltimore. Цель съехала в порт Балтимора.
Target not receptive to approach. Цель не идёт на контакт.
The bomb missed its target. Бомба не попала в цель.
Hit his target from horseback. Попал в цель, сидя в седле.
Create a call list target Создание цели списка обзвона
He'll find you a target. Они выведут вас на цель.
We may have found our target. Возможно мы нашли нашу цель.
Our main target is Kurt Hollister. Наша главная цель - Курт Холлистер.
Impact target 30 seconds from flash. Поразить цель через 30 секунд после вспышки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ