Примеры употребления "take day off" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom is taking the day off today. Том сегодня взял отгул.

He took a day off. Он взял выходной.

Yes, tomorrow is my day off. Да, завтра у меня выходной.

Today I have a day off Сегодня у меня выходной

You've a day off У тебя выходной

Today I've got my day off. Сегодня у меня выходной.

At its inception, people were compelled to work 17 hours a day without a day off or retirement. В самом его начале люди были вынуждены работать по 17 часов в сутки без выходных или ухода на пенсию.

A day off from Priuses and Leafs. Выходной для Приуса и Лифа.

I had to beg my manager for a day off. Пришлось выпросить у менеджера выходной.

This is me taking the day off. Это я беру выходной.

I took a day off from the office to help with the moving Я взял выходной, чтобы помочь переехать

So are you telling me that you're gonna bail on me on your one day off of work to spend more time with your boss? Так ты хочешь сказать что собираешься кинуть меня в свой единственный выходной и провести время с боссом?

You're gonna start your day off with a nice, big breakfast. Ты начнешь свой день с хорошего, плотного завтрака.

All state and local officials have the day off. Все муниципальные учреждения закрыты.

When I saw the movie "Julie & Julia," I took a whole day off and made a beef bourguignon. Когда я посмотрел фильм "Джули и Джулия", я взял выходной, и приготовил мясо по-бургундски.

Okabe suddenly took the day off. Окабэ внезапно взял выходной.

You taking the day off? Ты берёшь на сегодня выходной?

I realize that, but anyone else who got a check for $2 million probably would have taken the day off. Я понимаю, но, наверное, получившие чек на 2 миллиона захотели бы взять выходной.

Thanks for taking the day off to be with us. Спасибо тебе, что взял отгул и пошёл сюда с нами.

Nothing, just taking the day off to soak up some rays. Все в порядке, взял выходной, чтобы насладиться лучами солнца.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ