Примеры употребления "take bus" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Do not take a bus, or a streetcar. Не садись на автобус или трамвай.

If you don't like it you can get out and take a bus. Если не нравится, можешь выйти и сесть на автобус.

She's too hot to take the bus, man. Она слишком знойная ездить на автобусе.

A little before five, they take the bus to Torquay. Незадолго до пяти они садятся на автобус в Торки.

Shoes make me look like I should be changing bedpans like I should be squeaking around bringing soup to some disgusting old person then take the bus home to my 16 cats. Из-за них я выгляжу как медсестра, которая меняет утки, с писклявым вежливым голоском подносит суп омерзительным старикашкам, а затем едет домой на автобусе к своим 16 кошкам.

I can take the bus home. Я могу сесть на автобус домой.

I can take the bus. Я на автобусе доеду.

Then you can take the bus home. Тогда ты сможешь сесть на автобус домой.

I can just take the bus. Я лучше на автобусе.

So tell Amy she can take the bus. Поэтому скажите Эми, что она может сесть на автобус.

And look if it's a joke the worst that can happen is we take the bus. И смотри если это шутка Худшее, что может случиться это мы в автобусе.

They can take the bus. Они могут поехать на автобусе.

Remember, I'm picking you up from school today, so don't take the bus. Помнишь, я забираю тебя из школы сегодня, так что не садись в автобус.

Take the bus on the next corner and get off at Jay Street being sure to ask the conductor for a transfer. На следующем углу садишься в автобус и вылезаешь на Джей-стрит только не забудь спросить кондуктора о пересадке.

You're gonna take the next bus headed to Maine. Садись в следующий автобус до штата Мэн.

Since your property's off the main highway, we'll take a private bus. Ваша собственность начинается далеко от основного шоссе, мы воспользуемся частной машиной.

I want to take a morning bus. Я хочу утренний автобус.

You should take the number 5 bus. Вы должны сесть на автобус № 5.

I take her down to the bus station. Я провожу её до стоянки такси.

It'll take two hours to get there by bus. Займёт два часа добраться туда на автобусе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ