Примеры употребления "автобусе" в русском

<>
показать все
Можно купить билет в автобусе? Can I buy a ticket on the bus?
Выезд на автобусе в 9 утра, затем снова в Бангкок на один день. Departure by coach at 9 am, then back to Bangkok for a day.
Я не поеду на автобусе. I'm not catching the bus.
Я могу доехать на автобусе. I can get a bus.
Они могут поехать на автобусе. They can take the bus.
Итак, Вы застряли в автобусе. And so you're stuck on a bus.
Я забыл в автобусе чемодан. I've left my suitcase in the bus.
Сколько людей было в автобусе? How many people were there in the bus?
В автобусе не было красоток. There were no hotties on the bus.
На двухэтажном автобусе целый день. Up on that double-Decker bus all day.
Сколько стоит проезд на автобусе? What is the bus fare?
Они могут приехать на автобусе. They can catch the bus.
В автобусе было пятьдесят пассажиров. There were fifty passengers on board the bus.
Нет, я езжу на автобусе. No, I usually catch the bus.
Я собираюсь ехать на автобусе. I'm on my way to catch the bus.
Вы поедете на школьном автобусе". You have to go in a school bus."
Сколько людей осталось в автобусе? How many people are left in the bus?
Кэрол Браун уехала на автобусе. Carol Brown just took a bus out of town.
Как оплачивать проезд в автобусе? How can I pay for the bus?
У отца в автобусе украли кошелёк. Father had his wallet picked in the bus.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ