Примеры употребления "tables" в английском с переводом "таблица"

<>
What tables contain the data. таблицы, в которых содержатся данные;
Change a relationship between tables Изменение связи между таблицами
Build tables with Table Designer Создание таблиц с помощью конструктора
A relationship between two tables Связь между двумя таблицами
Configuring basic purchasing control tables Настройка основных таблиц управления покупками
Create reference tables [AX 2012] Создание таблицы ссылок [AX 2012]
Go to Insert > Tables > PivotTable. Выберите Вставка > Таблицы > Сводная таблица.
Deleting data from related tables Удаление данных из связанных таблиц
Types of relationships between tables Виды связей между таблицами
Lock tables from editing functionality Блокировка редактирования таблиц
Compare two tables by using joins Сравнение двух таблиц с помощью объединений
Go to Insert > Tables > Recommended PivotTable. Выберите Вставка > Таблицы > Рекомендуемые сводные таблицы.
Editing am existing relationship between tables Изменение существующей связи между таблицами
Shorter names to the data tables Использование более коротких названий таблиц данных
Tables group on the Insert tab Группа "Таблицы" на вкладке "Вставка"
Many databases, however, use several tables. Однако во многих базах данных используется несколько таблиц.
The following tables have been deprecated: Следующие таблицы были устранены:
Build tables and set data types Создание таблиц и назначение типов данных
Tables of all shapes and sizes Таблицы всех форм и размеров
Time period for charts and tables Частота обновления данных диаграмм и таблиц
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!