Примеры употребления "table style" в английском
Note: To remove a table style, select Design.
Примечание: Чтобы удалить стиль таблицы, перейдите на вкладку Конструктор.
Note: Removing a table style does not remove the table.
Примечание: При отмене стиля таблицы сама таблица не удаляется.
New Table Style dialog options for applying custom styles to a table
Создание пользовательского стиля таблицы в диалоговом окне "Создание стиля таблицы"
You get different style selections based on the Table Style options you choose.
Предлагаемые варианты зависят от выбранных вами параметров стиля таблицы.
If the predefined table styles don't meet your needs, you can create and apply a custom table style.
Если вам не подходят существующие стили, вы можете создать и применить собственный стиль таблицы.
Use the Mini Toolbar to format your table, or select Design and choose a Table Style from the gallery that opens.
Отформатируйте таблицу с помощью мини-панели инструментов или перейдите на вкладку Конструктор и выберите стиль таблицы в коллекции.
After you create a custom table style, it's available for the current workbook when you click Format as Table > Custom in the Style Gallery.
Пользовательский стиль таблицы будет доступен в этой книге (в разделе Пользовательские коллекции стилей, которая выводится при нажатии кнопки Форматировать как таблицу).
Although you can delete only custom table styles, you can remove any predefined table style so that it is no longer applied to a table.
Хотя удалять можно только пользовательские стили, вы можете отменить любой стиль таблицы, чтобы он к ней больше не применялся.
After you create a table, you might not want to keep working with the table functionality that it includes. Or you might only want a table style without the table functionality.
После создания таблицы может оказаться, что функции таблицы больше не нужны или требуется только стиль таблицы.
If you don't want to work with your data in a table, you can convert the table back to a regular range while keeping the table style formatting that you applied.
Если использовать таблицу для работы с данными больше не нужно, ее можно преобразовать назад в обычный диапазон, сохранив при этом примененные стили таблицы.
The most efficient way is to create your list, then format it as an Excel Table (from the Home tab select Styles > Format as Table > choose the Table Style that works best for you).
Удобнее всего создать список, а затем отформатировать его как таблицу Excel (на вкладке Главная щелкните Стили > Форматировать как таблицу и выберите нужный стиль таблицы).
You can format the table with these options on the toolbar, or select one of the Table Styles.
Отформатировать таблицу можно с помощью параметров на панели инструментов или выбрать один из стилей таблицы.
If the predefined table styles don't meet your needs, you can create and apply a custom table style.
Если вам не подходят существующие стили, вы можете создать и применить собственный стиль таблицы.
Use Table Tools to choose different colors, table styles, add a border to a table or remove borders from a table.
Вкладка Работа с таблицами используется для выбора различных цветов и стилей таблицы, добавления границы таблицы или удаления границ таблицы.
Although you can delete only custom table styles, you can remove any predefined table style so that it is no longer applied to a table.
Хотя удалять можно только пользовательские стили, вы можете отменить любой стиль таблицы, чтобы он к ней больше не применялся.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама