Примеры употребления "table style" в английском

<>
Переводы: все36 стиль таблицы19 другие переводы17
Format or add a table style Форматирование таблицы или добавление стиля
Apply a table style to an existing table Применение стиля к существующей таблице
Create a table using the default table style Создание таблицы со стандартным стилем
Click the table style that you want to use. Выберите нужный стиль.
Choose table style options to format the table elements Выбор параметров для форматирования элементов таблицы
In the Name box, type a name for the new table style. В поле Имя введите название нового стиля.
In the Table Styles gallery, select the table style you want to apply. В коллекции Стили таблиц выберите стиль, который хотите применить.
There are several table style options that can be toggled on and off. Для таблиц можно включить и отключить различные параметры, связанные со стилем.
Select any cell in the table from which you want to remove the current table style. Выделите ячейки таблицы, для которых вы хотите отменить текущий стиль.
Select any cell in the table from which you want to delete the custom table style. Выделите ячейки таблицы, для которых вы хотите удалить пользовательский стиль.
Under Custom, right-click the table style that you want to delete, and then click Delete on the shortcut menu. В группе Дополнительно щелкните правой кнопкой стиль, который вы хотите удалить, а затем в контекстном меню выберите команду Удалить.
On the Home tab, click Styles > Format as Table > select the style of your choice from the table Style Gallery. На вкладке Главная в группе Стили нажмите кнопку Форматировать как таблицу и выберите нужный вариант в коллекции стилей.
Note: All tables in the current workbook that are using that table style will be displayed in the default table format. Примечание: Все таблицы текущей книги, использующие этот стиль, будут отображаться в формате, заданном по умолчанию.
For example, when I click DESIGN here under TABLE TOOLS, I can apply a table style, which defines the table borders and each slide row. Например, на вкладке «Конструктор» в разделе «Работа с таблицами» к таблице можно применить стиль, который задает параметры ее границ для всех строк со слайдами.
Go to Table Tools > Design, or the Table tab on a Mac, and in the Table Style Options group, check or uncheck any of the following: Выберите Работа с таблицами > Конструктор (на компьютерах Mac следует открыть вкладку Таблицы), а затем в группе Параметры стилей таблиц установите или снимите указанные ниже флажки.
When you have a data range that is not formatted as a table, Excel will automatically convert it to a table when you select a table style. Если в книге есть диапазон данных, не отформатированный как таблица, Excel автоматически преобразует его в таблицу, когда вы выберете ее стиль.
To stop working with your data in a table without losing any table style formatting that you applied, you can convert the table to a regular range of data on the worksheet. Чтобы завершить работу с данными в таблице, не потеряв при этом ее форматирование, таблицу можно преобразовать в обычный диапазон данных на листе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!