Примеры употребления "tabbed browsing" в английском

<>
Cookies are used on this website in order to offer our users a more customized browsing experience. Таким образом, файлы cookie используются для того, чтобы веб-сайт мог предложить своим пользователям персональный подход при его использовании.
Click the '+' button, which is located at the end of the tabbed charts, in the header. • Нажмите кнопку в заголовке, которая находиться в конце графиков.
Enjoy a More Customized Web Browsing Experience Удобство работы с веб-сайтом
Switch between tabbed and grid chart window view Переключение режимов отображения одного/нескольких графиков.
For instance, in Internet Explorer, this information includes your browsing history and favorites; and in Microsoft Edge, it includes your favorites and reading lists. Например, в Internet Explorer, эти данные содержат журнал браузера и избранное; а в Microsoft Edge они включают избранное и списки для чтения.
Reverts back to 'Single Chart Mode' with your other opened symbols tabbed. Опция 'Одного графика' с другими открытыми символами во вкладках.
Cookies are files created by websites you've visited to store browsing information, such as your site preferences or profile information. Файлы cookie создаются сайтами для хранения пользовательской информации (настроек, данных профиля и т. д.).
Convenient tabbed design for easy access to the charts that interest you most Удобный дизайн в виде вкладок, Вы сможете с легкостью переключаться от графика к графику
To see your searches, browsing history, and most other activity that's saved to your Google Account, visit My Activity. Поисковые запросы, история веб-поиска и другие действия, сохраненные в аккаунте Google, доступны на странице Мои действия.
By default, all opened charts, will be displayed in a 'Single Chart' mode, with the other opened charts tabbed above. По-умолчанию все открытые графики отображаются в режиме 'Одного графика', другие открытые графики отображаются вкладками выше.
Players browsing Looking for Group can see these labels “tagged” to your post and get a better sense of what you’re trying to do. Игроки, просматривающие объявления о поиске групп, читают эти метки, прикрепленные к записям, и могут лучше понять ваши намерения.
No, I'm tabbed. Нет, я в завязке.
Get started with Opera for Android and learn the tips and tricks to make your browsing experience better. Начните работать с Opera для Android и узнайте о маленьких хитростях, с которыми пользоваться браузером станет еще проще.
Create a tabbed form Создание формы с вкладками
Get more privacy browsing with the free VPN in Opera. Позаботьтесь о приватности с бесплатным VPN в Opera.
Websites must be built to be optimized for browsing on both feature and smartphones and in limited bandwidth scenarios. Веб-сайты должны работать на традиционных мобильных телефонах и смартфонах даже в условиях ограниченной пропускной способности сети.
If you use another browser, check its instructions for how to delete browsing history and other browser data. Если у вас другой браузер, следуйте инструкциям на сайте поддержки его пользователей.
View your browsing history Просмотр истории браузера
Your network administrator might turn off browsing history, in which case your History page won't list websites you've recently visited. Учтите, что история просмотров может быть отключена администратором. В этом случае на странице "История" не будет отображаться список посещенных вами страниц.
To start or stop private browsing: Чтобы перейти в режим приватного просмотра или выйти из него, выполните следующие действия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!