Примеры употребления "system" в английском с переводом "системный"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все43320 система34188 систем5363 системный801 сеть779 режим578 организм88 строй22 способ15 системность2 другие переводы1484

показать все

• System and trading event alerts; •Получение сигналов о системных и торговых событиях.

Delete the Marketplace System Data. Удалите системные данные магазина.

Web search for system administrators Интернет-поиск для системных администраторов

TechNet Library for System Administrators Библиотека TechNet для системных администраторов

Delete a system record template Удаление системного шаблона записи

Technical information for system administrators Техническая информация для системных администраторов

To disable system message archiving Чтобы отключить архивирование системных сообщений

System Requirements Windows 2000 / XP / Vista. Системные требования Windows 2000 / XP / Vista.

Monitor the health of system resources Отслеживание работоспособности системных ресурсов.

Solution 5: Use System File Checker Решение 5. Использование средства проверки системных файлов

(The system LocaleID is the default.) (По умолчанию используется системный код языка.)

Solution 5: Clear your system cache Решение 5. Очистите системный кэш

For assistance, contact your system administrator. Обратитесь за помощью к системному администратору.

Solution 3: Clear your system cache Решение 3. Очистите системный кэш

Solution 3: Clear the system cache Решение 3. Очистите системный кэш

Clear your Xbox 360 system cache. Очистите системный кэш Xbox 360.

Solution 4: Clear the system cache Решение 4. Очистите системный кэш

System requirements for MF MultiTerminal installation: Системные требования для установки MF MultiTerminal:

Step 2: Clear the system cache Шаг 2. Очистите системный кэш.

Select Settings, and then System Settings. Выберите Настройки, затем Системные настройки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ