Примеры употребления "symbol" в английском

<>
показать все
Alima, go undo the symbol. Алима, иди и убери символ.
SBSTA report symbol and paragraph number. Условное обозначение доклада ВОКНТА и номер пункта.
The recipient will see an @ symbol in their message list. Получатель увидит в своем списке сообщений знак @.
It's a druid symbol. Это символ друида.
3/The pair of arrows is a single symbol. 3/Парные стрелки представляют собой одно условное обозначение.
How did he make that symbol appear on the table? Как он так сделал, что на столе появился это знак?
The second symbol is Aztec. Второй символ ацтекский.
[Text to be submitted under a separate document symbol. [Текст будет представлен в отдельном документе под условным обозначением.
int digits; // the amount of digits after decimal point in the symbol int digits; // число знаков после запятой в инструменте
Change the check box symbol Изменение символа флажка
A corrigendum will be issued to correct the symbol. Для исправления условного обозначения будет выпущено Исправление.
In the response pane, enter an ampersand (@), also known as the "at" symbol. В области ответа введите знак амперсанда (@) ("собаку").
Outlook icon and Accessibility symbol Значок Outlook и символ специальных возможностей
Originally issued under the symbol A/57/15 (Part I). Первоначально издан под условным обозначением A/57/15 (Part I).
Multiplies the cell value by 100 and displays the result with a percent (%) symbol. В этом формате значение ячейки умножается на 100, а результат отображается со знаком процента (%).
A symbol of druidical power. Символ силы друидов.
[Please note that this corrigendum amends only the document symbol] [Следует отметить, что настоящим исправлением изменяется лишь условное обозначение документа]
The symbol " RF " indicates class 1 SMV rear marking plate (retro-reflective/fluorescent materials). Обозначение " RF " указывает на задний опознавательный знак TTC класса 1 (светоотражающие/флуоресцирующие материалы).
A symbol for the holiday. Символ праздника.
Symbols M and N may be combined with symbol G. Условные обозначения M и N могут сочетаться с буквой G.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ